transcription, транскрипция: [ ˈdʒestʃə ]
1. сущ.
1) жест; телодвижение to make an angry gesture ≈ недовольно повести плечами habitual gesture ≈ привычный жест imperious gesture ≈ повелительный жест Syn : bodily movement
2) поступок, действие bold gesture ≈ смелый/отважный поступок conciliatory gesture ≈ шаг к примирению frantic gesture ≈ безумный поступок friendly gesture ≈ дружеский жест glorious gesture, grand gesture, grandiose gesture, magnificent gesture ≈ красивый жест humane gesture, kind gesture ≈ добрый поступок, доброе дело; гуманный шаг/поступок Syn : movement, motion
3) мимика (тж. facial gesture)
2. гл.
1) а) жестикулировать (в процессе говорения, объяснения чего-л.) Syn : gesticulate, saw the air б) указывать направление движения
2) шотл. расхаживать, вышагивать с важным видом Syn : walk proudly, swagger
жест, телодвижение - to accompany one's speech with *s сопровождать речь жестами - there is grace and dignity in each of her *s каждый ее жест дышит грацией и благородством - he made an angry * он сердито дернулся действие - fine * благородный жест - warlike * воинственный поступок; бряцание оружием - that was an empty * это был пустой жест, этот поступок ничего не значил - they did it as a * of support они сделали это, чтобы продемонстрировать свою поддержку - what a nice *! как мило! жестикулировать
as a ~ в качестве жеста
~ жест; телодвижение; a fine gesture благородный жест
~ мимика (тж. facial gesture); friendly gesture дружеский жест
gesture действие ~ жест; телодвижение; a fine gesture благородный жест ~ жест ~ жестикулировать ~ мимика (тж. facial gesture); friendly gesture дружеский жест ~ поступок