transcription, транскрипция: [ ɡrum ]
1. сущ.
1) конюх; грум Syn : hostler, stableman
2) сокр. от bridegroom жених
3) уст. придворный; слуга, прислуга Groom ({обык.}of smth.) ≈ камердинер при королевском дворе в Англии Syn : manservant
4) уст. парень; дружище
2. гл.
1) ходить за лошадью, чистить лошадь Syn : curry
2) обыкн. прич. прош. вр. холить; приводить в надлежащий вид; наводить лоск (обык. о внешности) an impeccably groomed woman ≈ безукоризненно выглядящая женщина (т.е. безупречно одетая, с аккуратной прической и макияжем)
3) разг. готовить к определенному посту, карьере (for, as) He is grooming his son for the directorship of the firm. ≈ Он готовит своего сына в директора фирмы. She was groomed as our next candidate. ≈ Ее готовили стать нашим следующим кандидатом.
грум, конюх сокр. от bridegroom жених; новобрачный придворный - G. of the Chamber камердинер (устаревшее) слуга ходить за лошадью, чистить лошадь ухаживать, холить - to be well *ed быть ухоженным - to * one's hair причесывать волосы; ухаживать за волосами (разговорное) готовить к определенному роду деятельности - he was *ed for political office его готовили к политической карьере - he was *ed to take over the manager's job он готовился стать преемником управляющего
~ (обыкн. p. p.) ухаживать, холить; to be well groomed быть выхоленным, хорошо одетым, тщательно подстриженным, подтянутым
groom разг. готовить к определенной деятельности, карьере ~ грум; конюх ~ (сокр. от bridegroom) жених ~ придворный ~ (обыкн. p. p.) ухаживать, холить; to be well groomed быть выхоленным, хорошо одетым, тщательно подстриженным, подтянутым ~ чистить лошадь, ходить за лошадью