JELL


Англо-русский перевод JELL

transcription, транскрипция: [ dʒel ]

1. сущ.; разг.; = jelly 1.

2. гл.; разг.

1) а) превращать в желе, в студень б) застывать, превращаться в желе ∙ Syn" jelly 2.

2) перен. выкристаллизовываться, устанавливаться

(американизм) (разговорное) желе; студень; конфитюр (американизм) (разговорное) бесформенная масса; "студень", "каша" (американизм) (разговорное) состояние страха или нерешительности (американизм) (разговорное) рулет с вареньем (американизм) (сленг) бабник, любитель женщин (американизм) (сленг) приятное занятие; легкая работа (американизм) (разговорное) что-л. доставшееся даром; подарок судьбы (военное) (разговорное) напалм (американизм) (разговорное) выкристаллизовывать; выкристаллизовываться - our plans have not *ed yet наши планы еще точно не определились - his hunch *ed into a plan его догадка постепенно превратилась в план (американизм) (разговорное) осуществиться - the contract did not * сделка не состоялась

the conversation wouldn't ~ разговор не клеился

jell разг. = jelly ~ 1 ~ разг. перен. выкристаллизовываться, устанавливаться

jell разг. = jelly jellify: jellify =jelly jelly: jelly желе ~ застывать ~ превращать в желе, в студень ~ студень; to reduce (smb.) to jelly стереть (кого-л.) в порошок

public opinion has jelled on that question по этому вопросу существует определенная точка зрения

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.