LIQUOR


Англо-русский перевод LIQUOR

transcription, транскрипция: [ ˈlɪkə ]

1. сущ.

1) напиток to ply smb. with liquor ≈ угощать кого-л. напитком hard liquors, strong liquors ≈ крепкие напитки malt liquor ≈ солодовый напиток spirituous liquor ≈ алкогольный напиток vinous liquor ≈ вино Syn : drink 1., beverage

2) амер.; разг. а) спиртной напиток (виски, водка, джин) a liquor store ≈ винный магазин The room was filled with cases of liquor. ≈ Комната была заполнена коробками из-под спиртного. disguised with liquor ≈ в пьяном виде in liquor the worse for liquor б) выпивка (тж. liquor-up)

3) а) мясной отвар, бульон Syn : broth б) жир, в котором жарились рыба, бекон и т. п. в) сок устриц

4) мед. водный раствор лекарства

2. гл.

1) разг. а) выпивать (обыкн. liquor up) б) поить, ставить выпивку

2) смазывать, покрывать жиром (ботинки, сапоги и т. п.) to liquor (a person's) boot сл. ≈ наставлять рога (кому-л.)

3) (в промышленном производстве) мочить, вымачивать; мочить в воде (солод)

напиток, особ. алкогольный - hard *s крепкие напитки - spirituous * спиртной напиток - malt * пиво, эль, портер - * store (американизм) винный магазин - in *, the worse for * пьяный - under the influence of * в состоянии алкогольного опьянения - disguised with * пьяный, в пьяном виде преим. (американизм) (разговорное) выпивка товар (мясной и т. п.) жир, в котором жарилась рыба, бекон (разговорное) пить, выпивать (обыкн. * up) напоить, споить смазывать жиром (кожу, обувь) погружать в жидкость, мочить (особ. солод) (медицина) водный раствор лекарственного вещества

~ спиртной напиток; hard liquors крепкие напитки; in liquor, the worse for liquor подвыпивший, пьяный

~ спиртной напиток; hard liquors крепкие напитки; in liquor, the worse for liquor подвыпивший, пьяный

liquor мед. водный раствор лекарства ~ разг. выпивать (обыкн. liquor up) ~ жир, в котором жарилась рыба, бекон ~ напиток ~ отвар (мясной) ~ смазывать жиром (сапоги и т. п.) ~ спиртной напиток; hard liquors крепкие напитки; in liquor, the worse for liquor подвыпивший, пьяный

~ спиртной напиток; hard liquors крепкие напитки; in liquor, the worse for liquor подвыпивший, пьяный

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.