MOTE


Англо-русский перевод MOTE

transcription, транскрипция: [ məut ]

I сущ.

1) а) пылинка, соринка Syn : speck of dust б) причина раздражения, бельмо в глазу

2) пятнышко

3) соринка в шерсти или хлопке ∙ to see a mote in thy brother's eye библ. ≈ видеть сучок в глазу брата своего; преувеличивать чужие недостатки II сущ.

1) курган, холм Syn : barrow, tumulus III сущ. звук рожка IV сущ.; астр. движение небесного тела

пылинка - the *s in a sunbeam пылинки в луче солнечного света (устаревшее) пятнышко > to see the * in thy brother's eye (библеизм) видеть сучок в глазе брата своего; видеть лишь чужие недостатки (охота) (устаревшее) звук рога (устаревшее) = might и must - so * it be да будет так (разговорное) ездить на автомобиле

mote пылинка ~ пятнышко; to see a mote in thy brother's eye библ. видеть сучок в глазу брата своего; преувеличивать чужие недостатки

~ пятнышко; to see a mote in thy brother's eye библ. видеть сучок в глазу брата своего; преувеличивать чужие недостатки

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.