OVERBALANCE


Англо-русский перевод OVERBALANCE

transcription, транскрипция: [ ˌəuvəˈbæləns ]

1. сущ.

1) перевес; избыток Syn : odds, excess

2) перен. преимущество, превосходство (в каком-л. отношении) Syn : preponderance, advantage

2. гл.

1) а) быть тяжелее, превосходить в весе; перевешивать Syn : outweight б) прен. превосходить, превышать Syn : exceed

2) нарушать равновесие; терять равновесие; опрокидывать(ся) Halfway along the wall he overbalanceed and fell. ≈ На середине пути по стене он потерял равновесие и упал.

перевес; избыток; непропорционально большое количество превышать; превосходить - the gains *d the losses доходы превзошли убытки; (наши) успехи окупили все прежние потери вывести из равновесия - don't * the canoe не раскачивай(те) лодку потерять равновесие (и упасть) - he *d and fell into the water он потерял равновесие и упал в воду

overbalance вывести из равновесия ~ перевес; избыток ~ перевешивать, превосходить ~ потерять равновесие и упасть

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.