Англо-русский перевод PERFECT

PERFECT

transcription, транскрипция: [ ̘. ̈a.ˈpə:fɪkt ]

1. прил.

1) а) совершенный, безупречный; безукоризненный (без изъяна) Syn : consummate, flawless, ideal Ant : deficient, imperfect, flawed б) идеальный, истинный, настоящий (соответствующий некоему абсолютному стандарту, эталону) a perfect gentleman ≈ истинный джентльмен в) точный, правильный (отвечающий всем требованиям) Syn : accurate

2) опытный, искусный, гениальный (в какой-либо сфере) Syn : expert 2., proficient 1.

3) а) законченный, цельный Syn : complete б) абсолютный, совершенный perfect happiness ≈ совершеннейшее счастье Syn : absolute, unequivocal, unmitigated

4) точный; абсолютный, полный perfect competition perfect square Syn : pure, total 2.

5) а) хорошо подготовленный; достигший совершенства б) уст. зрелый Syn : mature

6) грам. перфектный

2. сущ.; грам. перфект а) одна из граммем категории времени б) какой-либо глагол в этой грамматической форме future perfect past perfect present perfect

3. гл.

1) а) совершенствовать; развивать, улучшать Syn : improve, polish up б) доводить до совершенства Syn : refine

2) выполнять, завершать, заканчивать, кончать, оканчивать Syn : finish, conclude

совершенный, безупречный, идеальный, прекрасный - * beauty совершенная красота - * actress замечательная актриса - * person идеальный человек - * specimen прекрасный образчик - a * place for our picnic идеальное место для нашего пикника - to be * in everything быть во всем безупречным /совершенным/ - it's *! (разговорное) это изумительно! полный - he is a * stranger to me я его совершенно не знаю - * silence полная тишина - * cleavage (минералогия) совершенная спайность - * combustion (техническое) полное сгорание - * fourth (музыкальное) чистая кварта - * cadence (музыкальное) совершенный каданс точный - * reproduction точное воспроизведение - * copy точная копия чистый, без примесей - * yellow чистый желтый цвет законченный, полный, абсолютный - * bliss полное /абсолютное/ блаженство хорошо подготовленный, достигший совершенства (в какой-л. области) - to have a * knowledge of smth. знать что-л. в совершенстве - to have one's lessons * прекрасно выучить урок - * mastery высшее мастерство (разговорное) приятный, чудесный - a * day! чудный день!; прекрасно проведенный день! (эмоционально-усилительно) совершенный, настоящий - in * sincerity совершенно откровенно, с полной откровенностью - * idiot /fool/ форменный дурак - * nonsense абсолютная чепуха - she is a * fright она настоящая уродина (полиграфия) бесшвейный (о переплете) - * binding бесшвейное скрепление (листов) совершенствовать, улучшать - to * an invention улучшать изобретение совершенствоваться - to * oneself in some art совершенствоваться в каком-л. искусстве завершать, заканчивать, выполнять - the plan was *ed in April план был закончен в апреле (полиграфия) печатать на оборотной стороне листа (грамматика) перфект (грамматика) перфектный - * form перфектная форма

in ~ sincerity вполне откровенно, с полной откровенностью; perfect competition эк. свободная конкуренция

perfect абсолютный ~ безупречный, совершенный ~ безупречный ~ выполнять ~ достигший совершенства ~ завершать, заканчивать, окончательно оформить ~ завершать, заканчивать, выполнять ~ завершать ~ заканчивать ~ законченный, цельный ~ законченный, завершенный ~ законченный ~ идеальный ~ имеющий исковую силу ~ настоящий, истинный ~ грам. перфект ~ грам. перфектный ~ полный ~ приятный ~ совершенный, идеальный, безупречный; безукоризненный ~ совершенный ~ совершенствовать; улучшать ~ совершенствовать ~ точный; абсолютный, полный; perfect fifth муз. чистая квинта; perfect square точный квадрат; a perfect stranger совсем чужой человек ~ точный ~ хорошо подготовленный; достигший совершенства ~ хорошо подготовленный

~ точный; абсолютный, полный; perfect fifth муз. чистая квинта; perfect square точный квадрат; a perfect stranger совсем чужой человек

~ точный; абсолютный, полный; perfect fifth муз. чистая квинта; perfect square точный квадрат; a perfect stranger совсем чужой человек

~ точный; абсолютный, полный; perfect fifth муз. чистая квинта; perfect square точный квадрат; a perfect stranger совсем чужой человек

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.