transcription, транскрипция: [ ̘. ̈n.ˈpə:mɪt ]
1. сущ.
1) пропуск
2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to cancel, rescind, revoke a permit ≈ запретить, отменить разрешение на что-л. building permit learner's permit Syn : permission
2. гл.
1) позволять, разрешать, давать разрешение Children are not permitted in without their parents. ≈ Детей сюда без родителей не пускают. The doctor will not permit Mother up until her leg is better. ≈ Доктор не разрешит маме вставать, пока ее ноге не станет лучше. Syn : allow, authorize, let Ant : enjoin, forbid, interdict, prevent, prohibit
2) позволять, давать возможность if time permits... ≈ если время будет позволять...
3) допускать (of) to permit of no reject ≈ не допускать отказа
разрешение - export * разрешение на вывоз - official * официальное разрешение - loading * разрешение на погрузку - to hold a * for a revolver иметь разрешение на ношение револьвера лицензия, разрешительное свидетельство пропуск - to take out a * взять пропуск позволять, разрешать; давать разрешение - smoking is not *ted here здесь курить не разрешается - to * smb. to do smth. разрешать кому-л. делать что-л. - * me to introduce my brother to you разрешите /позвольте/ (мне) представить вам моего брата - I was *ted to visit the works мне разрешили посетить завод, я получил разрешение на посещение завода - he *ted his car to be used он позволил воспользоваться своей машиной - to be *ted to sit for an examination получить разрешение на сдачу экзамена давать возможность, позволять - we'll go, weather *ting мы пойдем, если погода будет благоприятствовать /позволит/ - these words hardly * doubt после этих слов едва ли можно сомневаться - she won't * dogs in the house она не пускает собак в дом - as far as health *s насколько позволяет здоровье - I cannot * such cruelty я не могу допустить такой жестокости - the facts * no other explanation факты не допускают другого объяснения (of) допускать (что-л.) - a tone which *ted of no reply тон, не допускающий возражения - matters that * of no delay дела, которые не терпят отлагательства - his health would not * of his staying there его здоровье не позволяет ему там жить
building ~ разрешение на строительство
clearance ~ сертификат очистки от пошлин
construction ~ разрешение на строительство
deviation ~ разрешение на отступление от нормы
environmental ~ разрешение экологической организации
exchange ~ валютное разрешение exchange ~ разрешение на перевод валюты
exit ~ выездная виза exit ~ разрешение на выезд
exploration ~ разрешение на проведение изыскательских работ
export ~ разрешение на вывоз
extraction ~ разрешение на добычу ископаемых
~ позволять, разрешать, давать разрешение; I may be permitted я позволю себе, я беру на себя смелость
import ~ разрешение на импорт товаров
labour ~ разрешение на работу
occupancy ~ разрешение на владение
operating ~ водительские права operating ~ права на управление автомобилем operating ~ разрешение на эксплуатацию
operation ~ разрешение на эксплуатацию
permit давать возможность ~ давать разрешение ~ допускать (of) ~ допускать ~ лицензия ~ позволять, давать возможность; the words hardly permit doubt после этих слов едва ли можно сомневаться в том... ~ позволять, разрешать, давать разрешение; I may be permitted я позволю себе, я беру на себя смелость ~ позволять, разрешать ~ позволять ~ пропуск ~ разрешать ~ разрешение ~ разрешение (письменное) ~ разрешение ~ разрешительное свидетельство
~ to drive водительские права
production ~ лицензия на разработку месторождения production ~ разрешение на выпуск продукции
residence ~ вид на жительство residence ~ разрешение на жительство
revoke a ~ аннулировать разрешение
sales ~ разрешение на реализацию
trade ~ разрешение на торговлю
travelling ~ разрешение на поездку
weather permitting если погода будет благоприятствовать permitting: weather ~ благоприятствование погоды weather: ~ погода; weather permitting при условии благоприятной погоды; good weather хорошая погода; bad weather непогода
withdraw a ~ аннулировать разрешение
~ позволять, давать возможность; the words hardly permit doubt после этих слов едва ли можно сомневаться в том...
work ~ разрешение на выполнение работ work ~ разрешение на работу
working ~ разрешение на работу