transcription, транскрипция: [ ̘. ̈n.ˈprəuses ]
I
1. гл.
1) юр. возбуждать процесс; вызывать (кого-л.) в суд
2) подвергать (технологическому) процессу; обрабатывать; перерабатывать
3) а) обрабатывать, оформлять (документы и т. п.); работать (с чем-л.); рассматривать (заявление, кандидатуру и т. п.) to process insurance claims ≈ рассматривать страховые требования б) обрабатывать информацию Computers process data. ≈ Компьютеры обрабатывают данные.
4) полигр. воспроизводить фотомеханическим способом
5) выпрямлять вьющиеся волосы, делать гладкую прическу
2. сущ.
1) а) течение, ход, развитие; продвижение Syn : progress, advance б) что-л., находящееся в процессе, в работе, в действии Your request is in process. ≈ Ваш запрос находится на рассмотрении. Syn : proceeding
2) процесс развития; процесс жизнедеятельности the process of growth ≈ процесс роста, рост such life processes as breathing ≈ такие жизненные процессы как дыхание
3) юр. вызов (в суд); предписание; судебный процесс
4) анат.; зоол.; бот. отросток; придаток; нарост
5) а) прием, способ б) тех. технологический процесс, процедура
6) полигр. фотомеханический способ
7) амер.; сл. гладкая прическа из искусственно выпрямленных волос; особ. у негров Syn : conk
3. прил.
1) а) обработанный, переработанный б) обрабатывающий; технологический
2) фотомеханический
3) вычислительный II гл.; брит.; разг. участвовать в процессии; двигаться в процессии
процесс; ход развития - natural * естественный процесс - the evolutionary * эволюционный процесс - the * of water becoming ice процесс превращения воды в лед течение, движение, ход - in * of time с течением времени - in * of construction в процессе строительства (юридическое) вызов в суд; судебное предписание - a * will be served on him его вызовут в суд; он получит повестку в суд (юридическое) судопроизводство (юридическое) судебный процесс (техническое) технологический процесс, прием, способ; режим - continuous * непрерывный процесс - * chart карта технологического процесса (полиграфия) фотомеханический способ - * block клише, полученное фотомеханическим способом; оттиск с такого клише (анатомия) отросток, придаток, вырост, лопасть; выступ (кости, нервной клетки) (ботаника) отросток "процесс" (вид прически) обработанный, переработанный - * tankage (сельскохозяйственное) корм или удобрение из отходов (юридическое) возбуждать дело, начинать процесс (юридическое) присылать кому-либо повестку в суд подвергать обработке, обрабатывать - to * leather обрабатывать кожу обрабатывать (документацию, книги, поступающие в библиотеку) - to * data обрабатывать данные (полиграфия) воспроизводить фотомеханическим способом (американизм) оформлять (визу, документы) (американизм) рассматривать (заявление, проект, кандидатуру) (разговорное) участвовать в процессии
adjustment ~ процесс установления экономического равновесия
arrival ~ вчт. процесс поступления требований
autoregressive ~ авторегрессионный процесс
averaging ~ процесс усреднения
background ~ вчт. фоновый процесс
bargaining ~ процесс (коллективных) переговоров
batch ~ вчт. групповый процесс batch ~ вчт. периодический процесс
~ процесс, ход развития; changes are in process происходят перемены
conciliation ~ процесс согласования
concurrent ~ вчт. параллельный процесс
congestion ~ процесс массового обслуживания
continuous ~ непрерывный процесс
cumulative ~ кумулятивный процесс
data-generating ~ вчт. процесс получения данных
decision-making ~ процесс принятия решений
degenerate ~ вырожденный процесс
fitting ~ процесс подбора эмпирической кривой
foreground ~ приоритетный процесс
gaussian ~ гауссовский процесс
hibernating ~ вчт. остановленный процесс
impeachment ~ процесс выражения недоверия
~ движение, ход, течение; in process of time с течением времени
income formation ~ процесс формирования дохода
input ~ вчт. процесс ввода
installation ~ вчт. процесс установки
integration ~ интеграционный процесс
inverse queueing ~ процесс обслуживания в обратном порядке
jury ~ призыв присяжных к отправлению их функций
lead ~ вчт. ведущий процесс
legal ~ судебный приказ legal ~ судебный процесс
legislative ~ законодательный процесс
linear ~ линейный процесс
manual work ~ процесс ручного труда
manufacturing ~ производственный процесс manufacturing ~ процесс изготовления manufacturing ~ процесс обработки
many-server ~ вчт. процесс обслуживания в многоканальной системе
mediation ~ процесс посредничества
moving average ~ процесс скользящего усреднения
moving-summation ~ процесс скользящего суммирования
normal stochastic ~ нормальный стохастический процесс
operational ~ процесс эксплуатации
parent ~ вчт. родительский процесс
paste-up ~ вчт. процесс монтажа
policy-making ~ процесс осуществления политики
process возбуждать дело ~ юр. возбуждать процесс ~ полигр. воспроизводить фотомеханическим способом ~ юр. вызов (в суд); предписание; судебный процесс ~ вызов в суд ~ движение, ход, течение; in process of time с течением времени ~ движение ~ копия производства по делу (направляемая в вышестоящую инстанцию) ~ копия производства по делу ~ начинать процесс ~ вчт. обрабатывать ~ обрабатывать ~ анат., зоол., бот. отросток ~ перерабатывать ~ подвергать обработке ~ подвергать (какому-л. техническому) процессу; обрабатывать ~ приказ о вызове в суд ~ приказ суда, особ. приказ о вызове в суд ~ приказ суда ~ процедура, порядок, производство дел, судопроизводство, процессуальные нормы, процесс ~ процедура ~ процесс, ход развития; changes are in process происходят перемены ~ вчт. процесс ~ процесс ~ процессуальные нормы ~ судебное производство ~ судебный процесс ~ судопроизводство ~ тех. технологический процесс, прием, способ ~ технологический процесс ~ течение ~ разг. участвовать в процессии ~ полигр. фотомеханический способ ~ ход развития
~ at law законная процедура
~ control block вчт. блок управления процессом
~ of adjustment процесс приспособления к изменившимся условиям ~ of adjustment процесс установления экономического равновесия
~ of establishment процесс становления
~ of liberalization процесс либерализации
~ status word вчт. слово состояния процесса
production ~ производственный процесс
quasistationary ~ квазистационарный процесс
queueing ~ процесс массового обслуживания queueing ~ вчт. процесс образования очереди
random ~ вероятностный процесс
random walk ~ процесс случайного блуждания
rehabilitation ~ процесс реабилитации
scattering ~ процесс рассеяния
sequential decision ~ процесс последовательного принятия решений
sequential ~ многостадийный процесс
shell ~ вчт. внешний процесс
single-channel ~ вчт. процесс обслуживания в одноканальной системе
sleeping ~ вчт. ждущий процесс
smoothing ~ процесс сглаживания
snowballing ~ лавинообразный процесс
software ~ вчт. программный процесс
spawner ~ вчт. порождающий процесс
stationary ~ вчт. стационарный процесс
stochastic ~ стохастический процесс
system ~ системный процесс
three-colour ~ полигр. трехкрасочная печать
two-server ~ вчт. процесс обслуживания в 2-канальной системе
user ~ вчт. пользовательский процесс
verbal ~ протокол
waiting ~ вчт. ждущий процесс