transcription, транскрипция: [ ˈreɪʃɪəu ]
сущ.
1) мат. отношение, пропорция; коэффициент, соотношение (between; of; to) at a ratio of three to one ≈ в отношении трех к одному compression ratio ≈ коэффициент сжатия (данных) inverse ratio ≈ обратное отношение ratio of exchange in direct ratio in inverse ratio
2) тех. передаточное число
отношение, коэффициент; пропорция; соотношение - net profit * (экономика) коэффициент рентабельности - * of exchange (экономика) меновое отношение - in direct * (математика) прямо пропорционально - in the * of one to six в отношении один к шести - the population contains a very high * of young people очень большой процент населения составляет молодежь (техническое) передаточное число (экономика) коэффициент покрытия, норма обеспечения устанавливать отношение, соотношение, пропорцию (фотографическое) увеличивать или уменьшать снимок в определенной кратности
accounting ~ учетный показатель
acid test ~ коэффициент критической оценки (отношение ликвидности фирмы к сумме долговых обязательств)
acid-test ~ вчт. коэффициент критической оценки
activity ~ показатель экономической активности
aspect ~ вчт. коэффициент сжатия
availability ~ вчт. коэффициент готовности
capacity ~ коэффициент использования производственных мощностей
capital-output ~ капиталоемкость
capital-to-assets ~ выч. отношение суммы капиталовложений к стоимости активов
capitalization ~ процентное соотношение элементов структуры капитала компании
cash ~ коэффициент ликвидности cash ~ коэффициент наличных средств cash ~ норма кассовых резервов
compaction ~ вчт. коэффициент уплотнения
compression ~ вчт. коэффициент сжатия
consumption ~ относительный показатель потребления
contribution margin ~ коэффициент выручки
conversion ~ коэффициент пересчета
correlation ~ корреляционное отношение
cover ~ отношение покрытия
current ~ отношение оборотного капитала к долгосрочным обязательствам current ~ отношение текущих активов к текущим пассивам компании
debt-equity ~ отношение задолженности к собственному капиталу debt-equity ~ соотношение собственных и заемных средств банка
distribution ~ коэффициент распределения
equity capital ~ отношение собственного капитала компании к общей сумме активов
equity ~ отношение собственного капитала к общей сумме активов
expense ~ соотношение расходов и доходов
financial ~ финансовый коэффициент
fixed capital ~ доля вложений в основной капитал
floor-area ~ процент застройки
gearing ~ соотношение собственных и заемных средств банка
gross margin ~ коэффициент валовой прибыли
hit ~ вчт. коэффициент нахождения данных
in direct (inverse) ~ прямо (обратно) пропорционально
incremental capital-output ~ капиталоемкость
input-output ~ коэффициент материалоемкости input-output ~ отношение единицы затрат к единице выпуска продукции input-output ~ технологический коэффициент
inventory turnover ~ показатель движения товарных запасов
inverse price ~ обратное отношение цен
inverse ~ обратная пропорциональность inverse ~ обратное отношение
land use ~ процент землепользования
liquidity ~ коэффициент ликвидности
long-term debt ~ отношение суммы долгосрочного долга к активам
loss ~ уровень убыточности
minimum reserve ~ минимальная норма резервного покрытия
miss ~ коэффициент неудач
money-income ~ отношение суммы денег к доходу
net profit ~ уровень чистой прибыли
numerical ~ числовой коэффициент
operating ~ коэффициент издержек operating ~ операционный коэффициент
output-capital ~ капиталоотдача
ownership ~ доля владения ownership ~ доля собственности
payout ~ коэффициент выплаты прибыли компании в форме дивидендов
plot ~ коэффициент использования земельного участка
production capacity ~ коэффициент использования производственного оборудования
production volume ~ относительный объем производства
profit ~ коэффициент рентабельности profit ~ норма прибыли
quantitative ~ количественное соотношение
quick ~ коэффициент критической оценки quick ~ отношение ликвидности фирмы к сумме долговых обязательств quick ~ эк.произ. отношение текущих активов за вычетом запасов и незавершенного производства к текущим пассивам
ratio доля ~ коэффициент ~ норма покрытия ~ относительная величина ~ относительный показатель ~ отношение ~ (pl -os) мат. отношение, пропорция; коэффициент, соотношение; ratio of exchange эк. (количественное) меновое отношение ~ тех. передаточное число ~ пропорция ~ процент ~ соотношение ~ степень
~ (pl -os) мат. отношение, пропорция; коэффициент, соотношение; ratio of exchange эк. (количественное) меновое отношение
~ of subscription подписной коэффициент
~ of the progression знаменатель прогрессии
recall ~ норма возврата
reciprocal ~ обратное отношение
required reserve ~ требуемая норма резервного покрытия required reserve ~ требуемая резервная норма
reserve ~ норма резервного покрытия reserve ~ резервная норма
response ~ вчт. коэффициент реактивности
reverse ~ обратное отношение
sampling ~ доля выборки
savings ~ норма накопления savings ~ норма сбережений
sex ~ процентное соотношение между полами
solvency ~ коэффициент платежеспособности solvency ~ отношение акционерного капитала к суммарным активам
stock turnover ~ оборот товарных запасов stock turnover ~ отношение товарных запасов к сумме продаж
subscription ~ подписной коэффициент
turnover ~ коэффициент оборачиваемости капитала turnover ~ оборачиваемость капитала
utilization ~ коэффициент загрузки utilization ~ коэффициент использования
variance ~ отношение дисперсий