transcription, транскрипция: [ ˌrekləˈmeɪʃən ]
сущ.
1) а) протест, апелляция; тж. юр., коммерч. рекламация, претензия б) (for) требование (чего-л., особ. вернуть изъятое) ∙ Syn : protest 1., appeal, claim,
2) а) перерождение, исправление (особ. грешника и т. п.); улучшение, прогресс Syn : reformation, rehabilitation б) эволюция, переход к цивилизации (часто reclamation from barbarism) Syn : reclaiming, reformation
3) а) с.-х. освоение, обработка земель; мелиорация (тж. land reclamation) reclamation work ≈ мелиорационные работы Syn : reclaiming
4) утилизация, переработка; повторное использование (отходов, устаревшего оборудования, использованных материалов и т. п.) reclamation industry ≈ перерабатывающая промышленность waste water reclamation ≈ очистка промышленных вод Syn : recycling
исправление, улучшение, переделка перевоспитание (сельскохозяйственное) освоение (земли); мелиоративные работы, мелиорация - * dam ирригационная плотина утилизация, переработка или промышленное использование отходов (специальное) восстановление, регенерация; рекультивация (земель) протест (юридическое) (коммерческое) претензия; рекламация (for) требование о возвращении (чего-л.); истребование (дела и т. п.) (военное) восстановление (материальной части и имущества)
land ~ мелиорация земли
reclamation восстановление ~ исправление ~ мелиорация ~ освоение (неудобных, целинных, заброшенных земель); мелиорация ~ переделка ~ предъявление претензии ~ предъявление рекламации ~ претензия, рекламация ~ претензия ~ протест ~ регенерация ~ рекламация ~ ком. рекламация, предъявление претензий ~ требование возмещения ~ требование о возвращении, истребование ~ улучшение ~ утилизация, использование отходов
~ of land освоение земли