Англо-русский перевод SAW

SAW

transcription, транскрипция: [ sɔ: ]

I сущ. пословица, афоризм old/wise saw ≈ старая/мудрая пословица Syn : proverb II

1. сущ. пила circular saw ≈ круглая пила cross-cut saw ≈ поперечная пила crown saw ≈ продольная пила cylinder saw ≈ цилиндрическая пила musical/singing saw ≈ 'музыкальная' пила, из которой с помощью скрипичного смычка можно извлекать музыкальные звуки Syn : nagger

2. гл. пилить(ся); распиливать We shall have to saw the old tree down. ≈ Нам придется спилить старое дерево. Could you saw the branches into equal lengths of wood? ≈ Не могли бы вы распилить ветки на куски дерева одинаковой величины? Half his leg below the knee had been sawn off by the teeth of the shark. ≈ У него часть ноги ниже колена была откушена акулой. You have to cut down the tree and saw it up into logs. ≈ Вы должны срубить дерево и распилить его на бревна. Syn : flitch, cut up saw the air ≈ размахивать руками; сильно жестикулировать saw wood

пила - circular * круглая /циркулярная/ пила - cross-cut * поперечная пила - metal * пила по металлу - musical /singing/ * "музыкальная" /"поющая"/ пила полотно пилы пилить, распиливать - to * down спилить (дерево) - to * a log in half распилить бревно пополам - the trees were stripped of their bark and mechanically sawn into planks с деревьев содрали кожу и распилили их на доски - to * six inches off the legs of a table подпилить ножки стола на шесть дюймов - he *ed an inch off the barrel of his gun to make it easier to draw он спилил ствол своего пистолета на дюйм, чтобы его было легче выхватывать - the animal's horns were sawn off у животного были спилены рога - to * planks out of a log распилить бревно на доски - all the timber was sawn up to make logs for the fire вся древесина была распилена /перепилена/ на дрова пилиться - this kind of wood does not * easily этот сорт дерева трудно пилится пиликать - to * on the fiddle пиликать на скрипке > to * the air размахивать руками, сильно жестикулировать > to * wood (просторечие) храпеть; крепко спать, дрыхнуть изречение, афоризм; поговорка, пословица - old * старая пословица past от see

~ пила; circular saw круглая пила; cross-cut saw поперечная пила; crown saw продольная пила; cylinder saw цилиндрическая пила

~ пила; circular saw круглая пила; cross-cut saw поперечная пила; crown saw продольная пила; cylinder saw цилиндрическая пила

~ пила; circular saw круглая пила; cross-cut saw поперечная пила; crown saw продольная пила; cylinder saw цилиндрическая пила

musical (или singing) ~ "музыкальная" пила, из которой с помощью скрипичного смычка можно извлекать музыкальные звуки

~ пословица, афоризм (обыкн. в сочетании); old saw старая пословица; wise saw мудрая пословица

saw past от see ~ пила; circular saw круглая пила; cross-cut saw поперечная пила; crown saw продольная пила; cylinder saw цилиндрическая пила ~ (sawed; sawed, sawn) пилить(ся); распиливать; to saw the air размахивать руками; сильно жестикулировать ~ пословица, афоризм (обыкн. в сочетании); old saw старая пословица; wise saw мудрая пословица

~ (sawed; sawed, sawn) пилить(ся); распиливать; to saw the air размахивать руками; сильно жестикулировать

to ~ wood заниматься собственными делами, не принимать активного участия в общественной жизни

~ пословица, афоризм (обыкн. в сочетании); old saw старая пословица; wise saw мудрая пословица

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.