Англо-русский перевод SEQUENCE

SEQUENCE

transcription, транскрипция: [ ˈsi:kwəns ]

сущ.

1) а) последовательность; следование sequence of moves ≈ последовательность движений in sequence Syn : progression, series, succession б) очередность, порядок (следования) in chronological sequence ≈ в хронологическом порядке

2) последствие, итог, результат natural sequence ≈ естественный результат

3) муз. секвенция

4) а) серия, ряд; цикл б) кино последовательный ряд кинокадров, эпизод ∙ Syn : series

последовательность; ряд; порядок следования - chronological * of smth. хронологический порядок чего-л. - * of the seasons смена времен года - there is little * in his arguments в его аргументах не хватает последовательности - his story lacks * его рассказ бессвязен - in rapid * of smth. быстро следуя за чем-л. - in * подряд, один за другим - * of events ход событий - * of tenses (грамматика) последовательность времен последствие, результат - a * to smth. результат /последствие/ чего-л. - a natural * to folly естественный результат безрассудства - a * of crime is punishment преступление неизбежно влечет за собой наказание (музыкальное) секвенция (кинематографический) (американизм) тж. (театроведение) несколько сцен, составляющих эпизод последовательный ряд кинокадров (карточное) три или более карты одной масти по старшинству серия; цикл - * of sonnets цикл сонетов

calling ~ вчт. соглашения о связях

collating ~ вчт. сортирующая последовательность

convergent ~ вчт. сходящаяся последовательность

derivation ~ вчт. цепочка вывода

escape ~ вчт. управляющая последовательнь

flag ~ вчт. разделитель кадров

in historical ~ в исторической (или хронологической) последовательности

~ of tenses грам. последовательность времен; in sequence один за другим

operational ~ последовательность рабочих операций

production ~ последовательность производственных операций

sequence порядок ~ порядок следования ~ последовательность; ряд; порядок (следования); sequence of events ход событий ~ последовательность ~ кино последовательный ряд кинокадров, эпизод ~ последствие ~ результат ~ ряд ~ муз. секвенция ~ (по) следствие, результат ~ упорядочивать ~ устанавливать последовательность

~ of amortization последовательность амортизации

~ последовательность; ряд; порядок (следования); sequence of events ход событий ~ of events вчт. последовательность событий ~ of events последовательность событий

~ of tenses грам. последовательность времен; in sequence один за другим

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.