Англо-русский перевод SUSPENSION

SUSPENSION

transcription, транскрипция: [ səsˈpenʃən ]

сущ.

1) приостановка; временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between London and Manchester. ≈ Забастовка наземного персонала компании "Бритиш эруэйз" привела к прекращению рейсов между Лондоном и Манчестером.

2) временная отставка; временное отстранение от должности The athlete received a two-year suspension following a positive drug test. ≈ Спортсмен на два года отстраняется от соревнований, если у него положительные результаты допинг-анализа.

3) экон. приостановление платежей (тж. suspension of payment(s))

4) вешание; подвешивание

5) хим. взвешенное состояние; суспензия

приостановка, временное прекращение; отсрочка - * of arms /of hostilities/ (военное) приостановка военных действий, короткое перемирие - * of nuclear tests временное прекращение испытаний ядерного оружия - * of judgement отсрочка вынесения решения (юридическое) временное прекращение, приостановление (спортивное) временная остановка игры временная отставка; временное отстранение от должности (впредь до решения вопроса об увольнении) - * of membership временное исключение из числа /из состава/ членов (организации); приостановление членства (экономика) приостановление платежей (тж. * of payment); банкротство (музыкальное) задержание (медицина) временное прекращение какого-л. жизненного процесса вешание, подвешивание (специальное) взвешенное состояние суспензия, взвесь (техническое) подвеска

suspension банкротство ~ вешание; подвешивание ~ хим. взвешенное состояние; суспензия ~ временное исключение ~ временное отстранение от должности ~ временное прекращение ~ приостановка; прекращение; временная отставка; suspension of arms воен. короткое перемирие ~ приостановка ~ приостановление; перерыв ~ приостановление ~ эк. приостановление платежей (тж. suspension of payment(s); банкротство ~ приостановление платежей

~ attr. подвесной, висячий; suspension bridge висячий мост

~ attr. подвесной, висячий; suspension bridge висячий мост

~ of a person's driving licence приостановление действия водительских прав лица

~ of act приостановление действия закона

~ приостановка; прекращение; временная отставка; suspension of arms воен. короткое перемирие

~ of driving licence временное лишение водительских прав

~ of operations временное прекращение работы

~ of payments приостановка платежей

~ of production временная остановка производства

~ of right to vote временное лишение права голоса

~ of trading временное прекращение торговли ~ of trading застой в торговле ~ of trading приостановка торговли

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.