CONTINUING DIRECTOR PROVISION


Англо-русский перевод CONTINUING DIRECTOR PROVISION

фин., упр., амер. оговорка о бессрочном директоре [о владении без права передачи, о "мертвой руке"]*(оговорка в уставе компании, согласно которой решения о вступлении в силу или приостановке действия других методов защиты от нежелательного поглощения могут приниматься только директорами, утвердившими данную оговорку, а также их правопреемниками; в этом случае, если в ходе борьбы за контроль над компанией совет директоров поменяется, новые директора не смогут отменить или инициировать действие той или иной защитной меры; данная оговорка может быть бессрочной, либо распространяться только на определенный период времени после смены совета директоров) Syn: dead-hand provision, dead-hand poison pill, dead-hand pill See: poison pill, hostile takeover

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial management.      Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту.