NEGOTIATE


Англо-русский перевод NEGOTIATE

гл. 1) а) эк., юр. вести переговоры; договариваться (с кем-л.), обсуждать условия to negotiate with smb. for [about] smth. — вести переговоры с кем-л. о чем-л. б) эк., юр. договориться (о чем-л.); получить, заключить (в результате переговоров) to negotiate a contract — заключить контракт [договор] to negotiate a loan — получить заем to negotiate a sale — заключить сделку на продажу товара See: negotiation, renegotiate 2) общ. перебираться, пробираться (через что-л.); преодолевать (препятствия, трудности) to negotiate a wall — перебраться через стену 3) а) фин., банк., юр. передавать, переуступать (вексель, чек и т. п. новому владельцу); инкассировать, учесть (вексель и т. п.) to negotiate a bill — переуступить [продать, учесть] вексель See: negotiability, negotiable instrument б) фин., банк. получить деньги или уплатить (по векселю, чеку) to negotiate a cheque — получить деньги по чеку, разменять чек; выплатить по чеку See: discount, cheque, billg1n5

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial management.      Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту.