BOARD

сущ. 1) а) общ. доска See: sandwich-board, board man, bulletin board, notice board б) спорт. доска (в серфинге и т. п.) в) общ. приборная доска, панель прибора control board — пульт управления 2) общ. доска, игровое поле (в настольных играх) 3) мн., общ. подмостки, сцена to go on the boards — стать актером, пойти на сцену 4) а) общ., устар. обеденный (накрытый) стол; столик (выдвижной, туалетный и т. п.) б) эк. питание (обеспечение питанием в течение рабочего дня работников предприятия, участников мероприятия, путешествия и т. д.) See: full board, half board, board and lodging 5) упр. совет, комитет; коллегия, комиссия; министерство, ведомство; правление (группа людей, принимающих решения о функционировании какого-л. института или контролирующая деятельность в какой-л. области) to be represented on the board — быть представленным в правлении to be on the board — быть членом правления to appoint a board of directors — назначить [утвердить] совет директоров board director — директор-член правления, член совета директоров board election — выборы правления Syn: council, committee, commission, office See: administrative board, board of administration, oversight board, board of trustees, advisory board, economic board, board of examiners, Board of Education, Board of Exchequer, Board of Inland Revenue, board of review, Board of Tax Appeals, Board of Trade, Board of Veterans Appeals, Broadcasting Board of Governors, Cost Accounting Standards Board, county board, Defense Nuclear Facilities Safety Board, Export Administration Review Board, Federal Housing Finance Board, Federal Retirement Thrift Investment Board, governing board, Governmental Accounting Standards Board, industrial training board, Merit Systems Protection Board, Municipal Securities Rulemaking Board, National Labor Relations Board, National Mediation Board, National Transportation Safety Board, President's Foreign Intelligence Advisory Board, Public Works Loan Board, Railroad Retirement Board, Revenue Board, school board, Securities and Investment Board, Social Security Board, statutory board, Surface Transportation Board, tax board of appeal, Workers' Compensation Board, marketing board, board of directors, board meeting, management board, supervisory board 6) общ. борт (корабля, самолета) to come [go] on board — сесть на корабль [самолет] to go by the board — упасть за борт; быть выброшенным за борт 7) а) общ. толстая картонка, плотный картон б) общ. обложка, переплет 8) а) общ. табло, информационный дисплей* The information is displayed on a board. — Информация отражается на табло. б) бирж., амер., разг. "табло"*(обозначение фондовой биржи, особенно Нью-Йоркской) on the board — торгуемый на бирже See: Big Board 9) торг., сленг счет в ресторане