EXPORT

1. сущ. 1) межд. эк. экспорт, вывоз, экспортирование (вывоз за границу товаров для продажи на внешних рынках и оказание услуг нерезидентам как за рубежом, так и на территории родной страны предоставляющей услуги компании) to be engaged in export — заниматься экспортом grain export — экспорт зерна food export — экспорт продовольствия manufacturing export — экспорт промышленных товаров military export — военный экспорт, экспорт военных товаров export of goods [technology] — экспорт товаров [технологии] heavy export — значительный экспорт export from Japan — экспорт [вывоз] из Японии export to the US — экспорт в США export articles, articles of export — статьи [предметы] экспорта [вывоза] volume of export(s) — объем экспорта (обычно о натуральных единицах: тоннах и т. п.) value of export(s) — стоимость экспорта export date — дата экспорта See: export sales, export contract, direct export, indirect export, capital export, reexport, temporary export, exporter, exportable, contraband, commercial policy 2) мн., межд. эк. статьи [предметы] экспорта [вывоза] Sugar and copra are the chief exports. — Сахар и копра являются главными статьями экспорта. 3) мн., межд. эк., стат. объем [стоимость, сумма] экспорта (стоимость или количество экспортированных товаров; также название разделов в статистической или финансовой отчетности, в которых отражается информация о величине экспорта за период) Balance of trade is the difference between a country’s total imports and exports. — Сальдо торгового баланса определяется как разница между общей суммой импорта и экспорта. See: invisible exports, exports of goods and services, net export, balance of trade, balance of payments, Trade Deficit Balance, Merchandise Trade Deficit, export prices 4) комп. экспорт, экспортирование (перенос текстовой информации, графических объектов и т. п. из данного файла или программного приложения в другой файл/приложение) Ant: import 2. гл. межд. эк. вывозить, экспортировать (продавать товары за границу) to export from China to United States — экспортировать из Китая в США Ant: import See: deport