RECOURSE


Англо-русский перевод RECOURSE

сущ. 1) а) общ. обращение за помощью to have recourse to — обращаться за помощью к (кому-л.); прибегать к (чьей-л.) помощи without recourse to a dictionary [a doctor, a lawyer] — не обращаясь к словарю [врачу, адвокату] б) общ. спасительное средство, выход to have no other recourse but — не иметь никакого другого выхода, кроме to have recourse to lies — прибегнуть ко лжи 2) юр. регресс, право регресса [оборота] (право предъявления требований к третьей стороне в случае невыполнения обязательств первоначальным должником, напр., право векселедержателя в случае непогашения долга первоначальным должником востребовать соответствующую сумму с индоссанта, либо право факторинговой компании в случае неуплаты долга первоначальным должником взыскивать сумму долга с продавца задолженности) See: full recourse, limited recourse, non-recourse, without recourse, with recourse, recourse factoring, recourse loan, bill with recourse, endorser

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial markets.      Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам.