Англо-русский перевод A TIDY SUM

A TIDY SUM

THAT MUST HAVE COST THEM A TIDY SUM - ЭТО, ДОЛЖНО БЫТЬ, СТОИЛО ИМ КРУГЛЕНЬКУЮ СУММУ I ALWAYS SUSPECTED THAT YOU HAD A TIDY SUM STUCK AWAY - Я ВСЕГДА ПОДОЗРЕВАЛ, ЧТО У ТЕБЯ ПРИПАСЕНА КРУГЛЕНЬКАЯ СУММА. a tight spot etc He got himself into a very tight spot — Он оказался в очень трудном положении I'm in sort of a tight spot and wonder if you can help me out — Я попал в переплет. Ты мне можешь помочь? She bluffed her way out of a very tight corner — Ей удалось вывернуться из очень непростой ситуации She's the type who's been in many a tight place before — Она из тех дам, которые и раньше бывали в переделках When the government is in a tight squeeze it usually tries to borrow money from abroad — В критических ситуациях правительство всегда пытается занять деньги за границей

New English-Russian dictionary of modern informal English.      Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского.