FOR TWO PINS

She felt she would pack the whole thing in for two pins — Она чувствовала, что еще немного, и она на все плюнет For two pins I'd be out of that door and down them stairs if it was the last thing I did — Я бы запросто выскочил в дверь и скатился вниз по лестнице, даже если бы потом меня убили For two pins I'd pack and go — Еще бы немного, и я бы собрался и уехал For two pins I could have hit him — Я готова была его ударить