When the dust settles it won't amount to a hill of beans — Когда все уляжется, то это покажется настоящим пустяком She didn't amount to a row of beans — Да на нее там все начхали
NOT AMOUNT TO A HILL ETC OF BEANS
Англо-русский перевод NOT AMOUNT TO A HILL ETC OF BEANS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012