YOU DON'T SAY SO

You don't say so! — Что вы говорите! "I saw him reeling into his apartment in a state of beastly intoxication" "You don't say so!" — "Я сама видела, как он ввалился к себе домой в совершенно пьяном виде" - "Не может быть!" "They say he bashes his wife about" "You don't say so!" — "Говорят, он бьет свою жену" - "Какой ужас!"