Англо-русский перевод A BAD MOTHERFUCKER

A BAD MOTHERFUCKER

motherfucker, a bad etc n AmE vulg sl You would much rather have the bad motherfucker on your side than against you Это такой законченный негодяй, что лучше, если он будет за тебя, а не против тебя I'm five foot five and that Nathan - he's a big motherfucker Во мне пять с лишним футов росту, но Натан - это такой лось, блин He's a mean motherfucker Он любую вздрючит But you gotta be a mean motherfucker to outsmart him Нужно, блин, быть очень хитрым, чтобы насадить его She is one hell of a sexy motherfucker Она такая сексуальная, эта стерва Look at that sexy motherfucker shaking her ass Ты только посмотри, как она вертит задом, в натуре He's just a signifying motherfucker Он все делает с понтом

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English.      Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка.