Англо-русский перевод COLLAR

COLLAR

transcription, транскрипция: [ ˈkɔlə ]

collar n AmE sl The bull makes a collar on me Полицейский арестовал меня It's the best collar in recent years Это самая успешная операция по поимке преступника за последние годы It was a tough collar with all the screaming and yelling Когда производили арест, не обошлось без визга и крика. Ужас, одним словом I made the collar in broad daylight Я арестовал его прямо на улице collar vt 1. infml She collared me when I was going out to go to my office and detained me with her foolish talk Она перехватила меня, когда я собирался идти на работу, и задержала меня своей глупой болтовней She collared the guest of honour Она поймала почетного гостя и долго его не отпускала 2. AmE infml We can collar nearly the whole of this market Мы можем контролировать почти весь рынок 3. sl They collared him when he was trying to escape Они схватили его, когда он пытался улизнуть The cops collared her as she was leaving the hotel Полицейские арестовали ее, когда она выходила из гостиницы 4. sl Who collared my electronic calculator? Кто увел мой калькулятор? 5. AmE sl I don't collar your meaning, Sam Я не понимаю, куда ты гнешь, Сэм

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English.      Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка.