BENEFIT


Англо-русский перевод BENEFIT

1. сущ. 1) общ. выгода, прибыль, польза, благо; полезность; преимущество; привилегия, льгота to mutual benefit — с выгодой для обеих сторон, к взаимной выгоде to the benefit of smb. — на благо кого-л., с выгодой для кого-л. to your benefit — к вашей выгоде Syn: boon, advantage, good See: cost-benefit analysis 2) а) страх., эк. тр., соц. пособие, выплата (сумма, выплачиваемая государством, страховым фондом или работодателем в качестве финансовой поддержки или компенсации лицам определенной категории (напр. пособие по безработице, по болезни и т. п.)) See: aid, social benefit, apprenticeship benefits, disability benefit, fringe benefits, injury benefit, incapacity benefit, unemployment benefit, employee benefit plan, housing benefit, medical benefits, invalidity benefit, nonwage benefits, benefits manager, Employee Benefits Security Administration, carer's benefit, accident benefit, employee benefits, benefit recipient б) эк. тр., страх. пенсия, пенсионное пособие Syn: pensiong1, retirement benefit, pension benefit See: defined benefit pension plan, vesting, accumulated benefit obligation, deferred retirement benefit, normal retirement benefit, early retirement benefit, future service benefit, Pension Benefit Guaranty Corporation 3) театр. бенефис (представление, сборы с которого поступают в пользу одного из актеров либо направляются на определенную цель (напр. на благотворительное мероприятие)) 2. гл. 1) общ. помогать, приносить пользу оказывать благотворное воздействие Extra few minutes of sleep won’t benefit you as much as a good breakfast. — Лишняя пара минут сна принесёт вам меньше пользы, чем полноценный завтрак 2) общ. извлекать пользу, выгоду I think the student will benefit by/from further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом студенте.

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics.      Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда .