BYPASS


Англо-русский перевод BYPASS

1. сущ. 1) общ. обход, объезд, обходной путь, обходная дорога to build a bypass road — строить/прокладывать обходную дорогу 2) общ. обводный канал 3) эк. тр. сепаратные переговоры*обходной вариант*(обсуждение работодателем индивидуально с каждым работником условий труда и других вопросов в обход профсоюза, представляющего интересы всех работников предприятия) 2. гл. 1) общ. игнорировать, избегать (напр., выполнение тяжелой работы) You cannot bypass these rules! — Ты не можешь игнорировать эти правила! 2) эк. тр. обходить, действовать в обход (профсоюза) to bypass union negotiators — действовать в обход представителей профсоюза на переговорах

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics.      Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда .