DECISION

сущ. 1) а) общ. решение to arrive at [come to, reach, make, take] a decision — принять решение decision(-)making procedure — процедура принятия решений See: agreed decision, ad hoc decision, decision-making, decision-maker, decision-making under uncertainty, better informed decision, decision analysis, decision matrix, decision package, decision tree, programmed decision, unprogrammed decision, decision agenda, decision variable, go-no-go decision, managerial decision, collegiate decision, group decision, individual decision б) юр. решение, заключение, определение (суда); приговор decision on the merits — решение по существу дела court decision — решение [определение] суда decision in favour of smb./smth. — решение в пользу кого-л./чего-л. to affirm a decision — подтвердить решение to appeal a decision — обжаловать решение to alter a decision — изменять решение to hand down [render] a decision — официально объявлять о решении to overrule [reverse] a decision — аннулировать решение The decision of the House of Lords is final. — Решение Палаты лордов является окончательным [обжалованию не подлежит]. в) общ. принятие решения (по какому-л. вопросу), решение (как процесс) Syn: decision-making See: decision criterion, decision model, decision rule, decision theory, decision support system, decisional role 2) общ. решительность, решимость, твердость to act with decision — действовать решительно to lack decision — быть нерешительным look of decision — решительный взгляд [вид] a man of decision — решительный человек 3) юр. решение (документ, оформляющий коллективные решения стран-членов Европейского союза; в различных солучаях принимается либо Советом Европейского союза самостоятельно или совместно с Европейским парламентом, либо Европейской комиссией) recommendation, regulation, European Union, opinion, directive, European Parliament, Council of the European Union, European Commission