Англо-русский перевод DEPARTMENT

DEPARTMENT

сущ. сокр. dept 1) эк., упр. отдел, отделение, подразделение, бюро; цех (специализированная часть организации (напр., компании, магазина)) sportswear department — отдел спорттоваров (в магазине) meat department — мясной отдел (в магазине) grocery department — продовольственный [продуктовый] отдел (в магазине) bank department — отдел банка factory department — отдел [цех] предприятия printing department — печатный цех supply department — отдел снабжения head of department [department head] — начальник отдела Syn: division, directorate, bureau See: account department, advertising department, art department assembling department, audit department, purchasing department, claim department, compliance department, export department, food department, headache department, investor relations department, service department, traffic department, planning department, personnel department organization department, functional department, shipping department, segment, budget department, food department 2) а) гос. упр., брит. департамент, управление, министерство (правительственный орган, специализирующийся на работе в определенной области; входит в название некоторых министерств) the department of public works — департамент общественных работ Syn: office, ministry, government department See: Department of State, Cabinet Office, Department for Constitutional Affairs, Department for Culture, Media and Sport, Ministry of Defence, Department for Education and Skills, Department for Environment, Food and Rural Affairs, Foreign and Commonwealth Office, Department of Health, Home Office, Department for International Development, HM Revenue and Customs, Northern Ireland Office, Office of the Deputy Prime Minister, Prime Minister's Office, Privy Council, Department of Trade and Industry, Department for Transport, Treasury, Wales Office, Department for Work and Pensions, Forestry Commission, Export Credits Guarantee Department, administration, cabinet department б) гос. упр., амер. министерство Syn: exacutive departament See: Department of Agriculture, Department of Commerce, Department of Defense, Department of Education, Department of Energy, Department of Health and Human Services, Department of Homeland Security, Department of Housing and Urban Development, Department of Justice, Department of Labor, Department of State, Department of the Interior, Department of the Treasury, Department of Transportation, Department of Veterans Affairs 3) общ. область, сфера, отрасль (область знаний кого-л., сфера деятельности или ответственности кого-л.) Cooking is not my department. — Кулинария - это не для меня [это не моя область]. Paying the bills is not my department. — Оплата счетов - не мое занятие. Getting the kids to bed is my department. — Укладывать детей спать - моя обязанность. See: judicial department 4) обр. факультет; кафедра (колледжа, университета) economics department — экономический факультет physics department — физический факультет foreign languages department — факультет иностранных языков economic theory department — кафедра экономической теории The Department of Statistics, in the Faculty of Science, was formed in 1983. — Кафедра статистики появилась на факультете естественных наук в 1983 г. Syn: division 5) эк., фр. департамент (административный округ во Франции)

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics.      Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда .