DESK

1) а) общ. письменный [рабочий] стол; рабочее место to clear one's desk — разобрать на столе (бумаги и т. п.) He seems to have usually passed the whole day at his desk. — Обычно он весь день проводил за столом. See: desk jockey, desk work, hot desking б) обр. парта в) общ. стойка, конторка (к которой посетитель может подойти для получения какой-л. информации (напр. в аэропорту, гостинице и т. п.)) front [reception] desk — конторка портье [консьержа] (в доме, гостинице и т. д.) information [inquiry] desk — справочный стол г) общ. пюпитр (подставка для нот) д) общ. аналой (в церкви: столик с покатым верхом, на который во время службы кладутся богослужебные книги или иконы); кафедра (проповедника) 2) общ. пульт [панель, щит] управления central (control) desk — центральный пульт управления 3) упр. отделение, отдел, подразделение At the Foreign Office I was interviewed by a representative of the Asian Desk. — В министерстве иностранных дел со мной разговаривал представитель азиатского отдела. Tom Coffey is an editor on the sports desk at The New York Times. — Том Коффи работает редактором в отделе спортивных новостей в "Нью-Йорк Таймс".