MANUAL

1. сущ.. 1) а) общ. руководство, инструкция, справочник, указатель user('s) manual — руководство пользователя maintenance manual — руководство по техническому обслуживанию programming manual — руководство [учебник] по программированию self-help manual — самоучитель Syn: handbook, reference book, guide See: budget manual, instruction manual, training manual б) воен. устав field manual — боевой устав 2) воен. приемы обращения с оружием, приемы владения оружием manual of arms evolutions — приемы строевой подготовки с оружием; ружейные приемы 3) а) муз. мануал (ручная клавиатура органа) б) тех. прибор с ручным управлением 2. прил. 1) общ. ручной; выполняемый вручную manual calculation — ручные вычисления, вычисления вручную manual transportation — переноска вручную 2) общ. ручной, физический (о труде); требующий применения или применяющий физический труд manual worker — работник физического труда See: manual labour 3) тех. с ручным управлением, неавтоматический manual typewriter — механическая пишущая машинка (в отличие от электрической) manual (fire-)engine — ручной пожарный насос Syn: hand-operated