PLAN


Англо-русский перевод PLAN

1. сущ. 1) общ. план, проект, программа (схема какой-л. деятельности, разработанная до начала ее осуществления (напр. план деятельности компании, план продаж, план получения выплат (пособий) и т. п.)) annual plan — годовой план, план на год five-year plan — пятилетний план, план на пять лет plan for expansion — программа развития plan for merger — план слияния plan of operation — план работы plan correction — корректировка планов to put forward a plan — выдвинуть план Syn: blueprint See: affirmative action plan, aggregate plan, alternative plan, budget plan, business plan, financial plan, investment plan, long-term plan, medium-term plan, production plan, performance plan, short-term plan, strategic plan, single-use plan, standing plan, tactical plan, plan correction, planning, budgeting, contingency plan 2) общ. замысел, намерение (сделать что-л.) plans for the future — планы на будущее 3) общ. схема, чертеж (напр. расположения оборудования, размещения людей в аудитории, структуры организации и т. п.) a plan for seating guests — схема рассаживания гостей Syn: draft 4) эк., упр. план, программа, схема, система (разработанный и официально оформленный порядок оплаты труда, выплаты пенсий, пособий и т. п.) See: 12B-1 plan, 401(k) plan, 403(b) plan, accumulation plan, age-weighted profit sharing plan, automatic reinvestment plan, capital-conversion plan, constant dollar plan, constant ratio plan, contributory pension plan, deferred compensation plan, Deferred Profit Sharing Plan, dividend reinvestment plan, employee share ownership plan, funded pension plan, insurance plan, junior stock plan, Payroll Stock Ownership Plan, pension plan, personal equity plan, phantom stock plan, profit sharing plan, reinvestment plan, salary reduction plan, Share Incentive Plan, share repurchase plan, Scanlon Plan, variable ratio plan 2. гл. 1) общ. составлять план, планировать to plan sales — планировать сбыт to plan an attack — составлять план атаки 2) общ. намереваться, собираться (сделать что-л.) He plans to be in graduate school next year. — Он собирается поступить в магистратуру в следующем году. 3) общ. проектировать, чертить, создавать чертеж [схему] to plan the new wing of the building — чертить схему нового крыла здания

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics.      Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда .