SABOTAGE

1. сущ. саботаж, диверсия, вредительство, подрывная деятельность а) воен., пол. (намеренное повреждение или уничтожение какого-л. имущества, особенно в военных или политических целях) See: direct action б) упр. (намеренное повреждение оборудования либо намеренное недобросовестное выполнение работы сотрудниками предприятия) to commit sabotage — саботировать sabotage by employees — саботаж со стороны работников media sabotage — подрыв СМИ See: culture jamming 2. гл. общ. саботировать, организовывать диверсию; проводить подрывную деятельность (намеренно повреждать или уничтожать какое-л. имущество либо недобросовестно выполнять обязанности с целью нанести ущерб другой стороне конфликта) A Hewlett-Packard employee sabotaged important tests on one of HP's new computer servers, giving it lower performance results that cost millions of dollars in resources and lost sales. — Работник "Хьюлетт Паккард" саботировал важные испытания новых компьютерных серверов данной компании, намеренно занизив результаты теста, что привело к многомиллионным убыткам в виде прямых затрат и потерь потенциальной выручки от продаж.