SEPARATION

сущ. 1) а) общ. отделение, раздел, разделение, разъединение, отрыв separation of powers — разделение властей city-country separation — отделение округа от города He believes in the separation of the races. — Он верит в разделение рас. б) общ. сепарирование, сепарация 2) а) юр. разлучение, расставание, раздельное проживание judicial separation — постановление суда о раздельном жительстве супругов separation and later divorce — разлучение и последующий развод voluntary separation — добровольное расставание б) юр. раздельное жительство супругов (фактическое прекращение брака без юридического оформления) в) общ. разлука; расставание 3) а) эк. тр., амер. увольнение, выход на пенсию, расторжение контракта [договора] найма After separation, an employee can continue health insurance free for 31 days. — После расторжения договора найма, работник может продожать пользоваться медецинской страховкой в течение 31 дня бесплатно. See: discharge, layoff, retirement б) воен. демобилизация, увольнение 4) общ. сортирование, сортировка; отсеивание; классификация separation by length — сортировка по длине 5) хим. разложение (на части); расслоение; расщепление 6) полигр. цветоделение; цветоделенный негатив [оригинал]