WORKER

сущ. 1) а) общ. работник, рабочий, исполнитель (выполняющий работу; занятый трудом, работой) б) общ. работник, рабочий; сотрудник (работники, осуществляющие функции преимущественно физического труда, непосредственно занятые в процессе создания материальных ценностей, поддержания в рабочем состоянии машин и механизмов, производственных помещений и пр.) agricultural worker — сельскохозяйственный рабочий, рабочий на ферме farm worker — сельскохозяйственный рабочий, рабочий на ферме assembly (line) worker — рабочий на конвейере, сборщик на конвейере municipal worker — муниципальный служащий, работник органов местного самоуправления trained worker — квалифицированный [обученный] рабочий transport worker — транспортный работник, работник транспорта union worker — член профсоюза clerical worker — конторский [канцелярский] служащий day shift worker, day worker — дневной работник, работник дневной смены; сотрудник, работающий в дневную смену night shift worker, night worker — ночной работник, работник ночной смены; сотрудник, работающий в ночную смену Syn: man, workman, employee, labourer, working man, workingman, workingperson See: blue-collar worker, casual worker, electrical worker, industrial worker, livestock worker, print worker 2) с.-х., биол. рабочий, работник; рабочее насекомое (о социальных насекомых (напр. муравьях, пчелах, термитах и др.); как правило, стерильные особи, выполняющие большую часть работы по постройке жилища, его охране, заботе о потомстве и т. п.)