CARRY1

I сущ. 1) общ. переноска, перевозка, транспортировка comfortable carry - комфортабельная перевозка 2) мат. перенос (в cледующий разряд при арифметическом действии) II гл. 1) общ. нести, носить to carry a suitcase - нести чемодан 2) общ. везти, возить; перевозить to carry the goods by rail - перевозить товары по железной дороге 3) общ. иметь при себе, носить с собой A good idea is to carry a vase with you so you can put your flowers into water immediately after cutting. - Хорошая идея носить вазу с собой, так как вы можете поставить в нее цветы немедленно после их срезки. The bible carries authority and power within the Episcopal Church. - Библия обладает властью и авторитетом только внутри епископальной церкви. 4) общ. содержать в себе, заключать The treaty carries the force of law. - Договор имеет силу закона. 5) общ. нести на себе тяжесть, поддерживать (о колоннах и т. п., также в переносном смысле) to carry the charges - нести расходы 6) общ. продолжать, удлинять; доводить (до какого-либо места), подводить (к какому-либо месту) to carry a wall across the stream - протянуть стену с одного берега ручья на другой 7) общ. поддерживать материально, оказывать финансовую помощь 8) общ. влечь за собой This crime carries the death penalty. - Это преступление повлекло за собой смертную казнь. to carry the changes - влечь за собой перемены 9) торг., амер. торговать (чем-либо); иметь в продаже, продавать The store carries a selection of nutritional products. - В магазине имеется в продаже большой выбор пищевых продуктов.