EX WORKS


Англо-русский перевод EX WORKS

сущ. сокр. EXW межд. эк., торг., страх. франко-завод, франко-предприятие, с завода (рудника, склада, предприятия), самовывоз* (условие договора купли-продажи, при котором обязанностью продавца является предоставление товара в распоряжение покупателя на своем предприятии или складе, при этом покупатель несет ответственность за погрузку и транспортировку груза; после термина, как правило, ставят название места нахождения товара) ex works Hannover / Germany - самовывоз из Ганновера, Германия, delivery ex works - доставка средствами покупателя, доставка за счет покупателя, ex works prices - цены при условии вывоза средствами (за счет) покупателя, on an ex works basis - на условиях самовывоза, на условиях вывоза средствами (за счет) покупателя Syn: ex factory ex mill ex store ex warehouse ex farm See: Incoterms

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade.      Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле .