STORE


Англо-русский перевод STORE

I сущ. 1) эк. запас, запасы, припасы, сбережения, имущество, резерв, резервы store of money - денежные сбережения, emergency store - неприкосновенный запас, marine stores - корабельное имущество, stores oncost - издержки хранения, in store - про запас, to keep in store - хранить, держать про запас, to lay up in store - откладывать про запас 2) торг., брит. склад, хранилище bulk feed store - склад для бестарного хранения кормов, public store - казенный склад, rough store - склад сырых материалов, vegetable store cellar - овощехранилище Syn: storage storehouse storeroom 3) торг. универмаг (магазин c несколькими отделами, торгующими различными видами товаров) mass merchandise store - универмаг массовых продаж, large-sized store - крупный универмаг, self-service store - магазин самообслуживания, универсам, store group - объединение универмагов Syn: department store 4) торг., амер. лавка, cпециализированный магазин country store - сельская лавка, apparel store - магазин готового платья… box food store - продовольственный магазин-склад*… camera store - магазин фототоваров… drug store - аптека video store - магазин видеотехники… Syn: shop See: retailing institution 5) торг., амер. пункт розничной торговли, розничный торговец (любой магазин или какая-либо др. торговая точка, занимающаяся розничной продажи) single-line store - розничный торговец одной специализации, store advertising - реклама магазина, store hours - часы работы магазина, store unit - торговая точка, store-checking - мониторинг торговых точек, to patronize a store - быть постоянным покупателем (в каком-либо магазине), to set up a store - открыть магазин Syn: retailer 6) эк. мастерская (обычно, ремонтная) See: 7) с-х., мн. складское хозяйство 8) комп. запоминающее устройство data store - память компьютера, store and forward - временное сохранение операции перед отправкой в центральный компьютер 9) псих. память (человека) II гл. 1) торг. хранить, запасать, откладывать, складировать store in bulk - хранить россыпью, хранить навалом, regular air stored - хранящийся в обычной газовой среде, They store goods until consumers require them. - Они хранят товары до тех пор, пока их не купят. 2) торг. помещать на склад, отдавать на хранение 3) общ. снабжать, наполнять Don't store your mind with trivial things. - Не забивай голову пустяками. Syn: supply 4) мат., тех. вмещать, накапливать, аккумулировать (напр., заряд) stored error - накопленная (суммарная) ошибка 5) комп. запоминать, хранить (данные, информацию) stored information - сохраненная информация информация III прил. 1) торг. магазинный, торговый (относящийся к розничной торговле) store circular - торговый проспект, store credit - магазинный кредит, storecast - внутримагазинное вещание 2) потр. покупной (в отличие от сделанного в домашних условиях) store teeth - вставная челюсть Syn: store-bought 3) торг. складской (относящийся к хранению на складе) store cards - складская картотека 4) с.-х. откармливаемый на убой, выращивающий на откорм store rearer - фермер, выращивающий скот на откорм; store goose - гусь, предназначенный для откорма; 5) комп. сохраненный (в памяти компьютера)

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade.      Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле .