expr infml All this talk about concepts is getting us nowhere, let's come down to brass tacks — Весь этот разговор о высоких материях ни к чему не приведет. Займемся лучше практическими вопросами Don't you think it's about time to get down to brass tacks? — А не пора ли нам заняться делом? Highbrow sermons don't come down to brass tacks — Заумные проповеди мало имеют общего с проблемами повседневной жизни
COME ETC DOWN TO BRASS TACKS
Англо-русский перевод COME ETC DOWN TO BRASS TACKS
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003