GO THE WHOLE HOG

Англо-русский перевод GO THE WHOLE HOG

expr sl I might as well go the whole hog — Я решил, что если уж делать, так делать до конца "I want to live for two hundred years" "Lad! Go the whole hog! Live for ever!" — "Я хочу прожить двести лет" - "Зачем мелочиться. Живи уж вечность" What the hell! Let's go the whole hog! — Гулять так гулять, блин!

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003

GO THE WHOLE HOG — informal do something completely or thoroughly. → hog
Concise Oxford English vocab
GO THE WHOLE HOG — ( informal ) to do sth thoroughly or completely
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
GO THE WHOLE HOG — = go whole hog
Slang English vocab
GO THE WHOLE HOG — make a thorough job of something They really went the whole hog in their efforts to welcome the foreign visitors.
English Idioms vocab
GO THE WHOLE HOG — v. phr. , informal To do something completely or thoroughly; to give all your strength or attention to something. When …
American Idioms English vocabulary
GO THE WHOLE HOG — 1) делать что-л. основательно; доводить что-л. до конца 2) идти на все
Большой Англо-Русский словарь
GO THE WHOLE HOG — 1) делать что-л. основательно; доводить что-л. до конца 2) идти на все
Англо-Русский словарь Tiger
GO THE WHOLE HOG — делать основательно, доводить до конца, идти до конца, идти на все
English-Russian-dictionary - Bed release
GO THE WHOLE HOG — делать основательно, доводить до конца, идти до конца, идти на все
English-Russian-dictionary - Bed release
GO THE WHOLE HOG — 1) делать что-л. основательно; доводить что-л. до конца 2) идти на всё
Англо-Русский словарь по общей лексике
GO THE WHOLE HOG — 1) делать что-л. основательно; доводить что-л. до конца 2) идти на всё
Англо-Русский словарь общей лексики
GO THE WHOLE HOG — (v.phr.) делать что-л. основательно
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
GO THE WHOLE HOG — полит разг безоговорочно поддержать Безоговорочно поддерживать кого-либо из политиков, кандидатов на выборный пост
GO THE WHOLE HOG — полит. разг. безоговорочно поддержать Безоговорочно поддерживать кого-либо из политиков, кандидатов на выборный пост
GO THE WHOLE HOG — expr sl I might as well go the whole hog — Я решил, что если уж делать, так делать до …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
GO THE WHOLE HOG — whole hog, go the expr sl I might as well go the whole hog Я решил, что если уж делать, …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
GO THE WHOLE HOG — I might as well go the whole hog — Я решил, что если уж делать, так делать до конца "I …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
GO THE WHOLE HOG — делать работу, выполнять задание основательно, тщательно
Англо-Русский словарь английских идиом
GO THE WHOLE HOG — делать работу, выполнять задание основательно, тщательно
Англо-Русский словарь идиом
GO THE WHOLE HOG — (v.phr.) делать что-л. основательно
English Russian slang dictionary
GO THE WHOLE HOG — 1) делать что-л. основательно; доводить что-л. до конца 2) идти на все
Новый большой Англо-Русский словарь
GO — I. verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a bill goes through parliament (= it goes through the process of being made …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
WHOLE — I. ˈhōl, dial ˈhəl or with a vowel approaching ə adjective Etymology: Middle English hool healthy, unhurt, entire, from Old …
Webster's New International English Dictionary
HOG — I. ˈhȯg, -ä- noun ( plural hogs also hog ) Usage: often attributive Etymology: Middle English hogge, from Old English …
Webster's New International English Dictionary
GO — I. (|)gō, when followed without pause by a stressed syllable sometimes _gə or +V _gəw verb ( went (|)went ; …
Webster's New International English Dictionary
WHOLE — — wholeness , n. /hohl/ , adj. 1. comprising the full quantity, amount, extent, number, etc., without diminution or exception; …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
HOG — — hoglike , adj. /hawg, hog/ , n. , v. , hogged, hogging . n. 1. a hoofed mammal of …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
GO — go 1 /goh/ , v. , went, gone, going , n. , pl. goes , interj., adj. v.i. 1. to …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
WHOLE — I. ˈhōl adjective Etymology: Middle English hool healthy, unhurt, entire, from Old English hāl; akin to Old High German heil …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
HOG — I. ˈhȯg, ˈhäg noun ( plural hogs also hog ) Etymology: Middle English hogge, from Old English hogg Date: 14th …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
GO — I. ˈgō verb ( went ˈwent ; gone ˈgȯn also ˈgän ; go·ing ˈgō-iŋ, ˈgȯ(-)iŋ; “gȯing to” in sense 13 …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
WHOLE — noun a regular combination of parts; a system. 2. whole ·adj possessing, or being in a state of, heath and …
Webster English vocab
HOG — noun a mean, filthy, or gluttonous fellow. 2. hog ·noun a young sheep that has not been shorn. 3. hog …
Webster English vocab
GO — noun a glass of spirits. 2. go ·noun act; working; operation. 3. go ·p.p. gone. 4. go ·noun noisy merriment; …
Webster English vocab
WHOLE — [whole] adj [ME hool healthy, unhurt, entire, fr. OE hal; akin to OHG heil healthy, unhurt, ON heill, OCS celu] …
Merriam-Webster English vocab
HOG — [hog] n, pl hogs also hog [ME hogge, fr. OE hogg] (14c) 1: a domestic swine esp. when weighing more …
Merriam-Webster English vocab
GO — [go] vb went ; gone ; go.ing ; goes [ME gon, fr. OE gan; akin to OHG gan to go, …
Merriam-Webster English vocab
WHOLE — / həʊl; NAmE hoʊl/ adjective , noun ■ adjective 1. [ only before noun ] full; complete : He spent …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
HOG — / hɒg; NAmE hɔːg; hɑːg/ noun , verb ■ noun 1. ( especially NAmE ) a pig, especially one that …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
GO — / gəʊ; NAmE goʊ/ verb , noun ■ verb ( goes / gəʊz; NAmE goʊz/ went / went; NAmE / …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
WHOLE — I. whole 1 S1 W1 /həʊl $ hoʊl/ BrE AmE adjective [ Word Family: noun : ↑ whole , ↑ …
Longman Dictionary of Contemporary English
HOG — I. hog 1 /hɒɡ $ hɑːɡ, hɒːɡ/ BrE AmE noun [countable] [ Language: Old English ; Origin: hogg ] 1 …
Longman Dictionary of Contemporary English
GO — I. go 1 S1 W1 /ɡəʊ $ ɡoʊ/ BrE AmE verb ( past tense went /went/, past participle gone /ɡɒn …
Longman Dictionary of Contemporary English
WHOLE — adj. & n. --adj. 1 in an uninjured, unbroken, intact, or undiminished state (swallowed it whole; there is not a …
Английский основной разговорный словарь
HOG — n. & v. --n. 1 a a domesticated pig, esp. a castrated male reared for slaughter. b any of several …
Английский основной разговорный словарь
GO — v., n., & adj. --v. (3rd sing. present goes; past went; past part. gone) 1 intr. a start moving or …
Английский основной разговорный словарь
WHOLE — adj. & n. adj. 1 in an uninjured, unbroken, intact, or undiminished state (swallowed it whole; there is not a …
Concise Oxford English Dictionary
HOG — n. & v. n. 1 a a domesticated pig, esp. a castrated male reared for slaughter. b any of several …
Concise Oxford English Dictionary
GO — v., n., & adj. v. (3rd sing. present goes; past went; past part. gone) 1 intr. a start moving or …
Concise Oxford English Dictionary
WHOLE — adj. & n. --adj. 1. in an uninjured, unbroken, intact, or undiminished state (swallowed it whole; there is not a …
Oxford English vocab
HOG — n. & v. --n. 1. a a domesticated pig, esp. a castrated male reared for slaughter. b any of several …
Oxford English vocab
GO — 1. v., n., & adj. --v. (3rd sing. present goes; past went; past part. gone) 1. intr. a start moving …
Oxford English vocab
GO — I. MOVING OR LEAVING /goʊ/ ( goes, going, went, gone) Frequency: The word is one of the 700 most common …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
WHOLE — ( wholes) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. If you refer to …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
HOG — ( hogs, hogging, hogged) 1. A hog is a pig. In British English, hog usually refers to a large male …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
WHOLE — I. adjective COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a full/whole week (= every day in a week ) ▪ I can't believe …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
HOG — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES memory hog road hog COLLOCATIONS FROM CORPUS ■ ADJECTIVE whole ▪ You could hire …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
WHOLE — [noun]Two halves make a whole (= a complete thing). [C]You must consider each problem as an aspect of the whole …
Cambridge English vocab
GO — Synonyms and related words : Olympic games, Olympics, abstain from, accompany, accomplished fact, accomplishment, accord, achievement, act, act on, act …
Moby Thesaurus English vocabulary
WHOLE — See: ALL THE WAY or THE WHOLE WAY, GO THE WHOLE HOG, ON THE WHOLE, WITH A WHOLE SKIN or …
Slang English vocab
HOG — See: EAT (LIVE) HIGH ON THE HOG or EAT (LIVE) HIGH OFF THE HOG, GO THE WHOLE HOG or GO …
Slang English vocab
HOG — A shilling. To drive one's hogs; to snore: the noise made by some persons in snoring, being not much unlike …
Slang English vocab
WHOLE — n. heart whole on the whole whole hog whole length whole number whole souled
Collegiate Thesaurus English vocab
WHOLE — I. adjective 1. free from damage, defect, or flaw feared the eggs were broken but found them whole Synonyms: entire, …
Collegiate Thesaurus English vocabulary

Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов

← GO THE LIMIT GO THROUGH→