SNAP

I n infml 1) I got some good snaps of the ftsh you caught — У меня есть несколько снимков той рыбины, которую ты поймал I'll take a snap of you — Давай я тебя сфотографирую 2) Come on, men, put some snap in it — Давай, ребята, поворачивайтесь поживее Put a bit of snap into it! — Давай активнее She lacks snap — Ей не хватает живости 3) AmE Nothing to it. It's a snap — Здесь нет ничего трудного. Очень даже просто The exam was a snap — Я легко сдал экзамен The bill ought to be a snap to get through — Провести законопроект через конгресс, по-видимому, не составит труда The whole thing was a snap — Все оказалось довольно легким делом It was a snap finding information about this author — Я запросто нашел все необходимые сведения об этом писателе II vi infml His mind snapped and he's never been right since — Рассудок у него не выдержал, и с тех пор он ходит какой-то чокнутый Something snapped in him — В нем что-то надломилось Suddenly she snapped and began beating him savagely — Вдруг она обезумела и начала жестоко его избивать III vt 1) infml The shutterbugs were busy snapping the sights of Rome — Заядлые фотографы снимали красоты Рима 2) AmE sl The bacon busted the joint and snapped everyone in sight — Полиция совершила налет на этот притон и забрала всех, кто там находился IV interj infml "I bought a green one" "Snap!" — "Я купила себе зеленое" - "Ха-ха, я тоже!"