A PIECE OF SHIT


Англо-русский перевод A PIECE OF SHIT

n AmE vulg sl

1)

He tried to palm that piece of shit off on me — Он пытался всучить эту дрянь мне

2)

His whole story is a piece of shit — Все, что он нам говорил - сплошная туфта

3)

The performance was decidedly a piece of shit — Представление явно было настоящей мурой

4)

You're a piece of shit — Ты кусок говна

That girl asks you a perfectly decent question and you treat her like some piece of shit walked in — Эта девушка задает вам вполне нормальный вопрос, а вы обращаетесь с ней, как будто к вам зашел не знаю кто

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.