ALL IN


Англо-русский перевод ALL IN

adj

1) infml

That job leaves me all in at the end of the day — На этой работе я к концу дня просто выматываюсь

He was all in at the end of the race — К финишу он уже валился с ног

I'm just about all in — Я совсем выдохся

2) AmE sl

He looks all in — Ему уже хватит

I'm a bit all in after yesterday's celebration — Я еще не совсем протрезвел после вчерашнего

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.