AS MUCH AS ONE CAN DO


Англо-русский перевод AS MUCH AS ONE CAN DO

adj infml

I've got as much as I can do over there — Там у меня работы невпроворот

It's as much as I can do to stand up — Я едва могу встать

It was as much as I could do not to laugh — Я с трудом удерживался от смеха

It was as much as you could do to get a word out of that girl — От этой девушки нельзя было слова добиться

It's just as much as I can do to keep going — Я, можно сказать, еле хожу

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.