BE ETC DONE WITH SOMETHING


Англо-русский перевод BE ETC DONE WITH SOMETHING

expr infml

1)

Are you done with this dictionary? — Вам словарь больше не нужен?

If you've done with the sugar, may I have it please? — Если Вам сахар больше не нужен, передайте его мне, пожалуйста

Have you done with my pen yet? — Вам еще нужна моя ручка?

2)

If you have an old banger like that you will never have done with repairs — Это такой старый автомобиль, что вы замучаетесь с ремонтом

I have done with smoking — Я бросил курить

Let us have done with it — Давай кончать с этим делом

Have done with that nonsense — Завязывай с этой ерундой

I have done with day dreaming — Я покончил с пустыми мечтаниями

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.