CAT


Англо-русский перевод CAT

I n sl

1)

Are you cats coming to hear my new records? — Чуваки, вы не хотите послушать мои новые пластинки?

She's a big city cat — Эта чувиха привыкла жить в больших городах

Now, this cat wants to borrow some money from me — Этот парень хочет занять у меня немного денег

2)

She's a real cat, you'd better look out — Она настоящая мегера, поэтому будь осторожен

She can be such a cat, you know — Я не хотел бы попасть ей на язык

3) AmE

He was a sharp cat — Он был настоящим стилягой

II vi sl

I think I'm gonna cat — Боюсь, что меня сейчас вырвет

Looks like someone catted in the bushes — Похоже, что кто-то нарыгал в кустах

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.