CHEEK


Англо-русский перевод CHEEK

I n infml

1)

He got a glimpse of her fleshy cheeks as she left the bathroom — Перед ним мелькнули ее мясистые ягодицы, когда она выходила из ванной

2)

They gave him a lot of cheek — Они держали себя с ним довольно нагло

He had the cheek to ask for more money — У него хватило наглости просить еще денег

She had the cheek to phone me at home — У нее хватило нахальства позвонить мне домой

I like his cheek! — Ему наглости не занимать

Of all the cheek! — Это надо же! Такая наглость

The cheek! — Какая наглость!

II vt infml esp BrE

Pupils should never cheek their teachers — Ученики никогда не должны дерзить своим учителям

Don't dare to cheek me like that! — Не смей так со мной разговаривать!

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.