COME UNGLUED


Англо-русский перевод COME UNGLUED

expr infml esp AmE

1)

When Sally heard the joke, she almost came unglued — Когда Салли услышала этот анекдот, она хохотала до упаду

After this street accident I came unglued — После этой аварии у меня долго дрожали руки

2)

I was so mad I just knew I would come unglued — Я так разозлился, что знал, что не выдержу и взорвусь

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.