Англо-русский перевод COOKING

COOKING

adj AmE sl

Now you're cooking — Наконец-то ты рассекаешь

That's great! Now you're cooking with gas — Отлично! Вот так давай и дальше

I knew she was finally cooking with gas when she answered all the questions correctly — Я понял, что она наконец-то начала врубаться, когда на все вопросы ответила правильно

The guy seems to be cooking with gas on the front burner — Парень рассекает все только так

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.