n AmE
1) infml
He had a pint of corn on his hip — У него сбоку висела фляжка с виски
You want a swallow of real corn? — Хочешь выпить настоящего самогона?
2) infml
This music is such corn — Эта музыка такое старье
That's a lot of corn — Это сентиментальная мура
3) sl
Enough of your corn — Мне твой глупый юмор надоел
All he can do is corn — У него довольно дешевый юмор